Blogger news

Google

martes, 11 de marzo de 2008

17:36 Posted by Jesús Veliz 32 comments Posted in
Posted by Jesús Veliz on 17:36 with 32 comments | Categories:

A la audiencia: por qué se dice pagar pato?? Postea....

32 Malos Elementos:

Anónimo dijo...

Io encontre sto bastant aburio pero ojala sirva pa pasar a un temas mas piola xD...

"¿Ah, tienes un pacto con Dios? Muy bien, no importa, pero tienes que dar una lana por tener ese pacto, así que más te vale pagar el pacto… y se cuenta que luego esa expresión se fue desvirtuando y en un momento determinado el pacto se volvió pato."

Giancarlo dijo...

Ta ke no entra todo el link... lo voy a poner partido para uqe lo puedan leer:

Link 1:
http://www.geocities.com/athens/
delphi/3925/dichos/pato.htm

Link2:
http://www.fernandodannemann.
recantodasletras.com.br/
visualizar.php?idt=100797

Saludos

Zerox dijo...

pa mi sabesq .. es una de 2.. o xq el pato es lo mas caro.... o xq .. los chinos, toos los chinos comen pato... alucina.. son como mie de chinos...pobres patos jajaja

Anónimo dijo...

oe pero ta piola el pato xD parece d raza jajaja

Anónimo dijo...

Yvonne, de Bilbao, nos pregunta cuál es el origen de la expresión "pagar el pato".

En castellano antiguo, los grupos consonánticos latinos existentes en los cultismos que se incorporaban a la lengua, se simplificaban de manera que se ajustasen a lo que era habitual en la fonética castellana. De esta manera, el latín EFECTUM se convertía en "efeto", PROJECTUM en "proyeto", etc... A veces, en la escritura se conservaba la grafía latina, aunque no se correspondiese con la pronunciación, es decir, se podía escribir "efecto", aunque todo el mundo pronunciaba "efeto".

Posteriormente, por influjo de la escritura, se ha generalizado la pronunciación culta de estos grupos consonánticos, y la pronunciación "efeto" sólo se oye en zonas rurales y es considerada vulgar.

No obstante, en algunos casos, la pronunciación antigua ha quedado fosilizada. Es el caso de la locución "pagar el pato", donde "pato" no hace referencia al ave palmípeda, sino que es la pronunciación antigua de la palabra "pacto".

Con esta expresión se "justificaban" en la Edad Media las acciones contra la población judía de los reinos españoles, ya que si éstos tenían un "pacto" con Dios (véase el Antiguo Testamento), se consideraba que los sufrimientos que les infligiesen los cristianos de la época eran una justa contrapartida. Los judíos fueron expulsados de España en 1492 y la frase dejó de tener "sentido", pero se conservó en la memoria popular con el significado actual. y con la pronunciación antigua de la palabra "pacto".

Carloncho dijo...

brother en la web encontre algo de eso....y creo que se remiete asimple fonetica.....chequeen

http://www.geocities.com/athens/delphi/3925/dichos/pato.htm

y lo peor que tiene sentido religioso.......

yo pense que se decia asi x que mataban a pata asi que era metaforico.......

Anónimo dijo...

el pato es una de lass carnes mas caras

Daniel Angello dijo...

Yo encontre esto:

"En Argentina hay un deporte ecuestre que todavía se practica: el Pato.

Ahora se juega con una pelota con asas, y el objetivo es que dos equipos de jinetes se disputen esa pelota jalando de las asas, para arrojarla en una cesta o red, y así se anotan un punto.

Tengo entendido que antes se jugaba con un pato de verdad (de allí el nombre del juego).

El que ganaba se llevaba el pato, y el que perdía lo pagaba.

Espero que haya sido de ayuda."

Investiguen sobre ello haber.

Elsita dijo...

Tonteando en la web y esperando que ya sea hora de salida aca en mi chamba..encontre esta página en donde se peruaniza este dicho..

Chekeenlo..
Byes

http://es.wikisource.org/wiki/El_que_pag%C3%B3_el_pato

Anónimo dijo...

hABER MI TEORIA ES K DIOS ES HOMOFOBICO ... Y BUENO .. COMENZANDO TODO CON LA VIUEJA HISTORIA DEL PACTO CON DIOS ... YO DIGO ... AL ACER UN PACTO CON DIOS K SACRIFICABAN??? MACHOS CABRIOS (OSEA CABROS) Y CHIVOS ... XK GALLINAS NI GALLOS ACEPTABA ... XK?
XK TABAN DESCIDIDOS DE SU SEXUALIDAD ... Y COMO EN LA MODERNIDAD SE UTILIZA LA PALABRA "PATO" PA DEFINIR A LOS HOMOSEXUALES Y DIOS ES HOMOFOBICO ... NO SACRIFICAN CABRITOS NI CHIVOS ... SINO PATOS .. X TANTO LA EXPRESION SE TRANSFORMA EN "'PAGAR PATO"
ATTE
MIGUELON

ninia.n.prOblemaz dijo...

olaa xikozz! =) loz amooo me enkanta zu programa .. weno n cuanto al tema d hoy n Argentina hay un deporte ecuestre : el Pato. Ahora se juega con una pelota con asas, y el objetivo es que dos equipos de jinetes se disputen esa pelota jalando de las asas, para arrojarla en una cesta o red, y así se anotan un punto. Tengo entendido que antes se jugaba con un pato de verdad (de allí el nombre del juego). El que ganaba se llevaba el pato, y el que perdía lo pagaba

ninia.n.prOblemaz dijo...

pero leanlo pz =)

ninia.n.prOblemaz dijo...

ah y x cierto .. esa foto es d un ganso no de un pato =)

Anónimo dijo...

pa mi s komo el pato muere por festividades u tambien mueres d alguna manera

åL߀®T dijo...

osea llaman a chifas para averiguar porque se dice "pagar pato"... de ahi llamen a d'onofrio para saber porque se dice "se te chorrea el helado" pues! o a la gente de lunahuana para saber porque se dice "se te moja la canoa"... no se pasen de idiotas pues...

åL߀®T dijo...

osea llaman a chifas para averiguar porque se dice "pagar pato"... de ahi llamen a d'onofrio para saber porque se dice "se te chorrea el helado" pues! o a la gente de lunahuana para saber porque se dice "se te moja la canoa"... no se pasen de idiotas pues...

åL߀®T dijo...

osea llaman a chifas para averiguar porque se dice "pagar pato"... de ahi llamen a d'onofrio para saber porque se dice "se te chorrea el helado" pues! o a la gente de lunahuana para saber porque se dice "se te moja la canoa"... no se pasen de idiotas pues...

åL߀®T dijo...

jajaja pa concha llaman al chifa downtown, ta que...

Anónimo dijo...

me dijeron un profe y un tio q se dice asi x q ase tiempo los chivolos se rovavan patos y aveses los pescaban y siempre les decian ¿quien va a pagar el pato?

Anónimo dijo...

pagar pato s pagar la culpa de algien

Anónimo dijo...

Es el caso de la locución "pagar el pato", donde "pato" no hace referencia al ave palmípeda, sino que es la pronunciación antigua de la palabra "pacto".

Anónimo dijo...

holass oe jesus escucha en la PRIMERA PARET DEL TEMA whine up DE KAT DEL UNA LA PRIMERA PARTE PORQUE LA MOROCHA DA UN MENTADA DE MADRE ES CLARITOO BUENO NO ES ESPAÑOL ES UNA MENTADA DE MADRE MUY PERUANA ^^ ESCUCHALO CON MUCHO DETALLE Y LA DE NELLY FURTADO DICE MI CULO MI WUANO EN EL TEMA Turn off the light
^^

Franco dijo...

no se si los pactos se PAGAN o se CUMPLEN.. creo q el broder del post anterior esta q florea..

Anónimo dijo...

la verdad que nic, pero el pato del chifa al que llamoron les queria pagar jajajajajj

atte
YO!!!

Love ya Chino... Fiorella dijo...

yo solo digo... pobre patito!!! jajaja por andar buscando al pato se encontraron con uno de verdad en el chifa jajajaja

Anónimo dijo...

PAGAR PATO, no es más que un Spaninglishh... se escribe "PAGAR PA' TOO" osea pagas por todos... jajaja

Anónimo dijo...

tios esa nota de pagar pato ni los "patos" la entienden
asi q no se hagan tanta nota
tambien hay otro tipos de patos q son los animales q pagan siempre el pato =(imbesiles)

Anónimo dijo...

Wno yo opino q c pagaba como cargo q culpa o porke fuistes tan invesil q ahora todo debes de hacerlo tu.. y el pato era el inti de esa epoca (epoca imaginari) un saludo para "mi perita" ana q la kiero muxo de <- MaRcO ->

Anónimo dijo...

tantas explicaciones si dice el pato porque el pato esta caro pe, aver cuanto te cuesta 1kilo de pato aver pagalo!!! o no??

el harry's

Anónimo dijo...

ni idea d q quiere decir pero tengo una duda parecida... por q cuando se hace trampa jugando a las escondidas se dice "plancha quemada"??? q tiene q ver la plancha y con q este quemada u_U

andrea dijo...

lo q pasa es q como el pato es muy rekerido en la chinay en el japon los paran matando ps por eso cuando haces algo tienes q pagar el pato osea mueres jajajaja

rko dijo...

se dice pagar pato xq el pato es el animal mas imbecil

Bookmark Us

Delicious Facebook Favorites More Stumbleupon Twitter

Search